＊ * ＊ Kica ＊ * ＊ Antique + Zakka + cafe ＊ * ＊ a touch of nostalgia

Le dossier du voyage 旅の記録／Le neuvième

kica2001 — 2010-08-23T22:57:00+09:00

おはよう。
太陽はまだ地平線の向こう。

いいよ、ゆっくり眠ってて。
今日のフェアには一番乗りしたいから。

ニームから74km、
アンティーク愛好家にはあまりにも有名な
リル・シュル・ラ・ソルグへ向かっていた。

骨董好きの聖地とも言われるこの街では、
4月と8月に大規模なアンティークフェアが行われる。
今回、運良くスケジュールが合ったので、いざ巡礼へ。

「リルは高い！」
実はこんな噂を至る所で耳にしていた。

ただ、高いと言われる場所には自ずといいものが集まる。
たとえ何も買えなくても、
いいものを見て目で楽しめたらそれでいいや。

＊Kica店頭に佇む馬と兄弟かしら。キミはだいぶん年期が入ってるねぇ。

街に入るとすぐ現れるスーパーの駐車場、
1時間ごとに課金される場所にクルマを停めたのは、
そこから街の中心へは歩行者天国だったから。

美しい運河が流れる街を少し歩き、
フェア会場の大きな公園へ。

足を踏み入れるや否や、
抱いていたイメージが覆される。

高く…なくない？

人口約1万8千人のこの街には約200軒ものアンティークショップがあるという。
街中に点在する「ANTIQUITES」や「BROCANTE」の看板に誘われて
常設店を覗いたならば、たしかに高価で手が出にくい（私たちにとっては）。

人々が「この街を高い」と言ったのは
年2回の広場のフェアではなく、
きっと常設店を指していたのだと思う。

百聞は一見にしかず。
たまたまかもしれないが、
やっぱり来てよかったな。

ところで。
蚤の市では、
価格は表示されていないことが多い。

いちいち価格を尋ねるのは
たしかに面倒くさいのだけど、
それは裏返せば
「自分の買いたい価格で買えるということ」だと
以前、大先輩のディーラーが教えてくれた。

まず価格を聞いて「高い」と思ったら、
自分の希望価格を伝えてみる。
（ご注意：ある程度の相場の勉強は絶対に必要です。何の根拠もなく、
とにかく値切りたい一心で大幅な値交渉するのはNGです）
意外とすんなりオーケイされることもあるし、
猛烈な反論を返されることも、むろん。

でも出店者たちが反論するのは
単なる腹立ちや儲け主義とは限らない。
そこに「商品のいいところ」情報がたっぷり詰まっているのだから
できるかぎり真剣に耳を傾ける。

熱い弁論に納得できれば買えばいいし、
全然ダメなら商談不成立、
「ありがとう」と立ち去るだけのこと。

もちろん、そのための相場の勉強は、
ある程度は必要なのだろうけれど。

＊どこかで見たと思ったら、ロブジェ入口のワードロープとお揃い。

ふ〜、そろそろお腹がすきません？
彼がそう助言してくれるので（たぶん）、公園の木陰でブランチ。

紙箱に入った斬新なパスタたち。
アラビアータは絶品だった。
カルボナーラは酸っぱかった。

人が多すぎる運河の内側には
立入る勇気がでなかったけど、

運河沿いのカフェや、賑やかな催しなどは魅力的だった。
かわいい街。また訪れたい。

＊常設店舗の内装。吹き抜けのある空間、憧れるなぁ。

12 août 2010

Le dossier du voyage 旅の記録／Le huitième

kica2001 — 2010-08-21T17:05:00+09:00

07:30。
昨日に引き続き、今日も同じフェアへ。

昨日まわりきれなかったストール（ブース）も
今日はくまなく見てまわろう。

強力な助っ人　Tさん一家は
ストックホルムへ旅立ってしまったが、
今日からは二人だけの旅をのんびり楽しめば、それでよい。

買ったもので両手がいっぱいになったら一旦クルマへ。
何度も往復する必要があるので、
会場前にある個人宅の駐車場をキープ。
穏やかな老夫婦に４ユーロ手渡せば、後は一日停め放題となる。

実は南仏で駐車料を支払うのは、今回が初めて。

観光地でも町中でもフェアでも、
南仏では大半が無料で駐車し放題だった。

日本と同じくイギリスではこうはいかない。
以前、ロンドンから数百キロ離れた無人駐車場で
機械の操作法が分からずコインを入れずに駐車をしたら、
後日、高額な罰金を請求されたことがある。
（もちろん支払いましたとも。罰金を泣きながら。
だって「世界の果てまでお前を追いかけ回す」って…怖）

買い付けにおけるイギリスとフランスの大きな違い。
それは、入場料も然り。

イギリスのほとんどのアンティークフェアは入場料が必要で、
大規模なインターナショナルフェアに初日から入るとなると、
驚くほど高額な入場料を要求される。

フェアが終盤になればなるほど、
入場料が安くなっていく仕組み。
イギリスよ、おぬしも悪やのぅ。

対してフランスは、どんなに大規模なフェアでも入場料はかからない。
ちょっとしたことだけど、私にとっては驚きだった。
VIVA FRANCE!

日本のように湿気がないので日中も過ごしやすいフランスだけど、
日ざしはまさに真夏のそれ。とにかくカラダ中がカラカラに乾く。

会場と駐車場を何度も往復するたびに、
おばあちゃんがガレージで冷やしてた飲み物を
がぶがぶと飲み干す。
この日、いったい何リッターの水分が
私のカラダを巡っては蒸発していったんだろう。

まるでリング脇で小休止をとってたジョーが、
ゴングの音ともに闘いに挑む、そんな感じ。

どんどん真っ白になってく私（疲労と砂埃で）と
どんどん真っ黒になってくパートナー（日焼けで）。

このフェアは
大きな公園を中心とした普通の街が舞台だった。

夏と春の年に2回、その小さな街は
まるで別の様相を呈することになる。

お城なのか教会なのか、
石の階段を上りきった場所に佇む建物、
ここにも無数のスタンドが。

ぜんぶ見てまわるには
丸一日かかる。

高台から見下ろす牧歌的な風景。
賑やかなマルシェとは別世界をしばし堪能。

石造りの素敵な家。
こんな家に住みたいな。

「少し休めば〜？」というネコの助言に従って、
ピザ屋のパラソル席を陣取ってみた。

料理がサーブされるや否や、
興奮の叫びとともに即ぱくつく。

美味しい料理を前にすると、

ついカメラの存在を忘れてしまう。

店主ブログの食べもの写真、
その大半が食べかけなのは
当然そのせいでなのである。

品物も
食べ物も

大満足のフェアだった。

さて。

「今日こそは！」と心に決めてたことがある。

それは。

田舎の道沿いに突然現れる
農家直売のマルシャンドレギューム（即席八百屋）でメロンを買うことだった。

数日前、ホテルの前の大通りで
メロンをまるごと齧りながら歩くムッシュに、
私たちの視線は釘付けになった。

私たちもやってみたい！

以来、メロン1ユーロの看板を見つける度に
気になって仕方がなかったし、
調理されていない生の野菜を齧る欲求と
この何日かはずっと闘っていたのだ。

可愛すぎる少女から
念願のブツを手に入れて
ほくほく顔でホテルへ。

お風呂上がりに美味しく食べられるよう
パートナーが冷やしておいてくれたメロンたち。

ファアで買い付けたシルバーフォークを拝借し、
念願のメロンを二つに割って、
いつぞやのムッシュさながら夢の大人食い。

夕張メロンそのものの味が一人約50円也。
VIVA　FRANCE！

＊＊＊

いろんなことがあった今回の買付け旅。
関空から自宅に戻る道中で
ふとパートナーに聞いてみた。
「今回いちばん印象に残った味は…？」

彼は存分に考えた後、こう答えた。
「やっぱメロンかな！」

オレンジ色の輝く果肉は
どの有名ビストロの料理より
彼の心に残ったらしい。

かくいう私も実は同じ意見かも。
VIVA FRANCE、VIVA MELON。

次はスーツケースいっぱいに
メロンだけを詰めて帰ろう。

11 août 201

Le dossier du voyage 旅の記録／ Le sixième

kica2001 — 2010-08-21T14:03:00+09:00

ホテルの目の前にあるパン屋さん。

ここのバゲットサンドが美味しくて
時間のある日は
朝食を買いに行くのが日課になった。

顔なじみになったお姉さん、
袋を開けるといつも
頼んでないバゲットを
こっそりとしのばせてくれていた。

さぁ今日は
南仏最大のフェアへ。

本当は、フェアのスタートは明日から。
でも公にこそされてはいないが、
搬入日である今日が
いわゆるバイヤーズデー。

パリをはじめ、
フランス国内外のプロのディーラーが
一斉に買付けにやってくる日。

スタートはお昼から。

のんびり朝食をとった後、
Tさんの家に向かう。

今日もみごとな快晴。

どこまでも広がるブドウ畑。

山間の小さな街。

山から見下ろす街並。
この風景もすっかり馴染みに。

大きな会場には
無数のトラックが次々と乗り入れ、
出店者たちが搬入作業に追われていた。

1日ではまわりきれないイギリスのフェアほどじゃないけれど、
こちらも相当大規模だ。

商品が並ぶや否や
バイヤーたちが交渉をはじめる。

Tさんと巡る蚤の市も今日が最後。

犬連れの出店者が多いのは
イギリスもフランスも同じ。

みな忠実にご主人様のそばでお店番してる。

買付け旅行でいちばん癒されるのは
犬やネコとふれあう瞬間だ。

でも彼らの視線の先には
ご主人様しかいなくて、
ちょっぴり切ない気持ちになる。

ウチのレヲ（ネコ）は元気だろうか。

留守中、レヲの世話をしてくれるスタッフSちゃんから
先日、レヲを映した動画が届いた。

クイックルワイパーにじゃれつくその様子は
いつもの彼と変わりなく、ほっと胸をなでおろす。

2階の窓から
じっと外を眺める彼の姿が目に浮かぶ。

彼の視線の先には
まだ私たちが
存在してるだろうか。

10 août 2010

Le dossier du voyage 旅の記録／ Le cinquième

kica2001 — 2010-08-17T02:10:00+09:00

目覚ましがなくても
ここフランスでは、
太陽より早起きになった。

ホテルの窓から見えるパン屋さん。
ここが開いたら
朝食を買いに行こう。

今日は、休息日。
そうしようと心に決めていた。

…というのも、実はちょっとしたトラブルが発生したため。

買ったパンを食べる公園を探して
ブラブラ歩いていたら、蚤の市、発見。

そういえば集めた資料にも記載されてたNimesの蚤の市。
まさかこんなにそばで開催されてるなんて。

買ったパンを放り出し、
一目散に市へ、品定め。

三度のご飯より夢中になれる、この仕事が
やっぱり私は大好きなんだな。

コンディションのいいモノグラム刺繍の入ったリネンシーツや
ずっと欲しかった縁飾りの白い陶器皿、
アンティークのカードなどをじっくり吟味して購入。

特に陶器の大皿は、
高価だったのでかなり迷っていたら、
「いくらなら買う？」とお店のマダム。
勇気を振り絞って希望価格を伝えたら、
マダムは少し考えて、あっさりオーケイしてくれた。

後にさまざまな市で同じ皿を見かけたけれど、
とても手の出る価格ではなかった。
Nimesの市とマダムに感謝。

南仏に来て４日。
日本人には、未だ一人も出逢っていない。
バイヤーはもちろん観光客でさえ、
日本人はどこにもいなくて、とても不思議な感覚だった。

さらに驚いたのは。
Nimesは観光都市なのに、レストランはもちろん
ホテルでさえも、英語が全然通じなかった。
正直、意外だった。

フランス語を全く知らない私にとっては
さすがに不便で（蚤の市で価格を明記している店はごくごく一部。
「セ・コンビアン？（いくらですか）」と尋ねるまではいいけどれど、
返ってくる答えが、てんでわからないのだから話にならない。
とにかく飛び込んだカフェで速攻、ある程度の数字は覚えたけど、
自身の勉強不足を反省…。

それでも人々はすごく親切で、
メモやテーブル、地面や宙に
製造年や価格などの数字を描いてくれた。

互いに理解し合えない言語を使いながら
一生懸命伝えようとし、最後には合意して、
笑顔で「オーヴォワー（さよなら）！」と言い合える、
こんな日々に満足していた。

さて。
言語の話が出たとろで、
先述したトラブルの話。

原因はずばり、これだ。

レンタカー、故障。

昨日の朝、Tさん宅で朝食をいただこうとした矢先、
「あれ〜？」と叫ぶパートナー。

後部座席右側のドアが、閉めても閉めてもふわふわ開く。
当然ロックもかからない。
つい今さっきまでご機嫌に走っていたのに
あまり突然の出来事だった。

当日の蚤の市巡りは
Tさんのワゴンをお借りすることになっていたからいいとして、
Tさんの家からホテルまではどう帰ろう？　このままじゃ、
開き続けるドアから買った荷物をまき散らして帰ることになる。
…どうしよう。

すぐにレンタカー会社に連絡すべきなのだが、
言葉の通じないフランスで、そして電話で、
この状況をうまく説明できるだろうか。

途方にくれる私たち。
結局、フランス人であるTさんのご主人がレンタカー会社に連絡し、
ホテルの近くの営業所でクルマを交換してもらうことになった。

せっかくのヴァカンス中に
クレームの連絡をお願いしてしまったことをお詫びすると、
「この国で起こるトラブルは、この国の人同士の方が
うまく収まることが多いのです。悲しいことですが」とTさん。

Tさんほど堪能な語学力を持つ人でさえそうなのだ。
でもたぶんフランスが特別なわけじゃない、
きっと同じようなことが、日本にだって多々あるんだと思う。

ところで。驚いたことに、
私たちが今日まで乗っていたクルマは、
請求された金額のものより安いクラスのものだったことが、
Tさんとレンタカー会社とのやりとりで判明。

代価に相当する大きなクルマにチェンジしてもらうことになった。

ラッキー！
そう思う反面、正直ショックだった。
本来ならば、CDG空港でクルマを借りる際に、
私たちが気づくべきだったのだ。

提供される物に何の疑念も抱かずとも、
当たり前のように完璧が手に入る日本。
それが常識だと思い込む、認識の甘さ。
異国ではそんな常識、全く通用しない。

実は、衝撃はまだ続いた。

クルマを交換してもらうべく、近くの営業所まで出かけると…。
返却するクルマを見て、担当者が猛烈な勢いで問いかけて来た。
すごく興奮し、怒っているようにも思えた。

原因が何か、すぐにピンときた。

…嫌な予感はしていたのだ。
本体右サイド全体に付いた大きな大きな引っ掻きキズ。

４日前、CDG空港のカウンターでチェックアウト
（フランスではレンタカーを借りる時に「チェックアウト」というそうです）を
した際、指示された別フロアのパーキングに二人だけでクルマを取りに行った。
ひとめでわかる大きなキズ、すぐに気になってはいたのだった。

「勝手に持ってって」的な指示を鵜呑みにして
そのまま走り去ったのだけど、そもそもそれが間違いだった。

「私たちがつけたキズではありません。
借りる前からこのクルマに付いていた」と、
必死で説明しようとするが、うまく言葉が出てこない。

押し問答の末、「英語も話せないの？誰か話せる人はいないの？」と担当者。
結局、Tさんとご主人に助けを求める私たち。

担当者は、片手に私のiPhone（Tさんのご主人）、
もう一方の手でCDG空港の営業マンと忙しく話をしながら、
不躾な視線で私を凝視する、そんな仕草をくり合えしていた。

…悔しい。

トラブルの原因はすべて先方にあるのに。
今回の故障も、
クラスを間違えたのだって、
そしてこのキズも。
ちなみにガソリンだってフルで入ってなかったし、
日本から予約してたGPSだって指示された場所に取りに行ったら
「は？　ないけど…？」って普通に言われて、あたふたしたし！

ここが日本だったなら、店主怒りの鉄拳必至。でも、通じない言葉で
カウンター越しにどんなに説明したって何の効力もない。
むしろ悪いのは、言葉を持たない自分のような気にもなった。

でも…だからって、ペナルティは犯してもない罪にまで及ぶものなのか。
それだけは嫌！　やってないものはやってない！

「この国では、気づいたときに疑問を晴らすのが当たり前なのですよ。
おかしいと思ったら、面倒でもオフィスのカウンターに戻るべきだったのです。
それを怠った貴方が、いまの段階で権利を主張するのは難しいのですよ。
お金を支払った瞬間交渉成立。その後では、遅いと思った方がいい」
電話の向こうのTさんは静かにそう言った。

そのとおりだと思った。

たとえここがフランスじゃなくても、
すべてに関して、それはきっとあてはまる。

Tさんも、日本人として
かつて同じような苦い思いを
幾度と体験されたのだろうか。

結局今回は、Tさん夫妻のおかげで、
CDG空港営業所側の対応ミスということで収まった。

Tさん夫妻には、どんなにお礼を言っても
言い尽くせない。

午後からは、
放置していた荷物の梱包と発送を。

ニームの郵便局には英語が通じるスタッフがおり、
驚くほどスムーズに発送業務が完了した。

その後、街を探索しながら繁華街へ。

手前の一見トマトな赤いものは、
牛肉のカルパッチョ。

あてずっぽうにオーダーしだら
大好きな生ハムがアントレで登場。

よもぎ風味のラビオリ。

パワーの源、牛肉は
真っ先に覚えた単語。
そして
肉ばっか食べてる私たちに
今もっとも必要なラタトイユ。

明日は
この旅のメインイベント、
最も大きな蚤の市が開かれる。

いい一日になりますように。

9 août 2010

Le dossier du voyage 旅の記録／ Le quatrième

kica2001 — 2010-08-15T04:28:00+09:00

南仏へ来て初めての日曜日。

空はまだ
太陽ではなく月が主役。

ホテルからクルマで10分ほどの蚤の市へ
とりあえず行ってみる。

5:00スタートって書いてあったけど、
もちろんフライング。
出店者すら来ていない。

早々にあきらめて、
1時間程クルマを走らせ、小さな小さな村をめざす。
Tさんがヴァカンスのあいだ滞在している、おじいちゃんの山の家。

夜明け前のわずかな時間。
彩度の極めて低い
とても不思議な世界が広がる。

現実離れしたこの感じ、
どこかで見たことあるなぁと思っていたら
自分の夢の色と同じだと、すぐ気づいた。

眠ってる間に観る夢の色。

昼のようで昼でなく。
夜のようで夜でなく。
カラーじゃないけど
モノクロでもない。

なんとなく切なくて、
なぜかミステリアス、
どこか不安で儚くて、
でも意外に脳天気な、
しごく私的な夢の色。

夢の色について、
かつてさまざまな人に聞いてみたことがあるけど、
ほとんどの答えが「現実と同じカラー」だった。

はたして。

夜明け前のこの国の風景を
他の人ならどう表現するだろう。

Tさんの山の家に到着。

彼女は、朝食を用意して
待っていてくださった。

庭の一角に置かれたテーブル、
アンティークのボウルやプレートにサーブされる
パンとと飲み物、
そして自家製ジャム。

夢のようなひととき。

なんといっても嬉しかったのは、
ボウルになみなみと注がれたカフェオレ。

ふだん一日何杯もカフェオレを飲む私は、
フランスのそれも楽しみにしていたが、
南仏のカフェでは「Cafe au lait」の文字を
意外なほどに見かけない。

「cafe creme」という似たものが、
小さなカップに入ってサーブされるけど、
なみなみと注がれるカフェオレが
ずっと飲みたかったのだ。

大きな敷地に石造りの家が４棟並んだTさんの山の家。
笑顔がキュートなおじいちゃんや、美形すぎる二人のお子さん、
庭のグリーンにアンティークの家具や雑貨…。
すべて溜息がでるほど素敵で
そのまま居着いてしまいたかったけれど、
そろそろ出発しなくっちゃ。

３件目に訪れた市。
ニームから北へ約100km走ったあたりに位置するここは、
傾斜地に建てられた家々を丘の上のお城が見下ろす美しい坂の街。
川の水は美しく澄み、たくさんの魚たちを橋の上から見ることができた。

この市は、どこにも情報が載っておらず、
Tさんがそっと教えてくれた
とっておきの場所だった。

川に沿って果てしなく続く蚤の市。
早くみたい！
Tさんも私も、知らず知らずに早歩きになる。

古いものが好き。
共通の想いを持つ人と
宝物を探すのは
本当に楽しい。

街に無数に広がる小さな路地。
きちんとお化粧をした
上品なマダムたちがさっそうと歩いて行く。

４件目に訪れた市は、
ニームから高速にのって南へ25km。

うっそうと茂るプラタナスの木陰の下で
たくさんのブロカントに出逢うことができた。

ホテルに戻ったのは21時前。
今夜は近くのイタリアンへ。

着いて３日になるけど、
南仏は本当にすばらしい
会う人すべてが親切で
目が合うと皆にっこり微笑んでくれる。

嫌な思いをまったくしない。
海外でこんなことは初めてだった。

まっ青な空に、
穏やかな気候に、
そして
毎晩、バスルームで洗濯をしてくれるパートナーに
心から感謝！

8 août 2010

Le dossier du voyage 旅の記録／ Le troisième

kica2001 — 2010-08-15T03:41:00+09:00

５時スタートと記されたフェア情報を信じるなかれ。
実際は、空が明るくなる７時頃になってやっと
出店者たちが商品を並べ始めるケースは非常に多い。

わかってるはずなのに
目が醒める。

まだ「夜」と言った方が相応しい空。

今日は、Tさんと蚤の市巡り。

週末は行きたいフェアが山のように開催されるけど、
そのほとんどが昼頃には終わってしまう。
だから全部まわるなんて、とうてい不可能なのだけど
つい欲張ってプランニング。

「時間の許す限りまわりましょう」
Tさんはにっこり笑ってそう言った。

企業のバイヤーとしても活躍する彼女は
ブロカントの知識も豊富で、
特に陶器に関しては、
わざわざその窯元の地方まで出向いて
研究を重ねているのだとか。

フランスの窯元は数在れど、
その詳細を日本語で記した書籍はほとんどなく、
Tさんのような存在は本当に貴重でありがたい。

太陽が目覚めた瞬間、
気温はぐんぐん上がりはじめる。

さすが南仏、太陽のパワーはすさまじい。
首筋や肩や腕が
じりじりと灼けていくのがわかる。

湿気がないので長袖でも暑くはない。
いや、長袖の方がむしろ快適だ。
なのに、なのに。
私ときたら、持参した服のほとんどがノースリーブ。
朝晩は想像以上に冷えるのに、明らかなる選択ミス。

というわけで、唯一持ってきていた
長袖カーデガンを来る日も来る日も着たおすことに。

写真は、3件目に訪れたマルシェ。
ガイド本には決して載らない小さな小さな街なのだけど、
歴史ある美しい風景を求めてか、
ヴァカンス中の人々が数多く観光に訪れていた。

旧市街には
石造りの古い家々が
びっしりと建ち並び、
無数の路地が。

石のみを使ってつくられた路地上のゲートは、
建物と建物を支える役目もあるのだとか。

川沿い、そして奥の広場に軒を連ねるブロカントの屋台に
私もTさんもとにかく夢中。

出店者とTさんが交わすやりとりは実に軽快で、
細かく訳して教えてくれる商品説明やその歴史に
時間がたつのも忘れてしまう。

ふと振り返ると、
空腹と荷物の重さで
疲れ果てたパートナーの姿。

「…お昼にしましょうか」

旧市街の広場には
さまざまなレストランが軒を連ねていたけれど、
どこも観光客で満席。

ようやく空席の出たガレット専門店でムニュ（定食）を。
メインもガレット。
デザートも、やはり。
セットのシードル（リンゴ酒）でちょっぴりほろ酔い、
家族の話やお店のこと、自身のルーツなどで盛り上がる。

ふたたびクルマにのりこんで、
目指したのは150kmほど離れたプロヴァンス最西端の港町。

迷って迷ってようやく辿り着いた頃には
さすがにマルシェも閉店間際。

駆け足で巡って
本日の業務、終了。

ホテルに戻ると20時をとっくにまわっていた。
なかなか日が沈まないのは嬉しいのだけど、
ついいつまでも動きつづけてしまう。

明日も早い。
ホテルから繁華街までは
歩くとわりと距離があるので
近くの酒屋で適当に買い込んで
今宵はホテルで小さな晩餐を。

（余談／写真の缶詰には、二人の苦手なラム肉が…。
アラビア的な文字を目にしながら若干嫌な予感がしたけど、
かなり厳しかったです。笑）

明日も楽しい一日になりますように。

7 août 2010

Le dossier du voyage 旅の記録／ La seconde

kica2001 — 2010-08-13T23:53:00+09:00

午前４時。
ベッドから飛び起きて
ホテルの窓から空を見あげる。
月が、きれい。

フェアの少ない今日は
ホテルから165km離れた小さな街へ。

フランスの夏の夜が21時過ぎまで明るいのに対し、
その朝は意外に遅く、６時をまわってもほとんど真っ暗。
まだ開けきらないハイウェイを
時速150km/hでひた走る。

運転席をちらっと見ながら
ふと思う。

うれしいなぁ。

何十、何百kim離れた街から街へ、
1時間程度でまわれるなんて、
今までは考えられなかった。

パートナーが買付けの旅に同行してくれるのは、今回で二度目だ。
それまでは、旅の移動手段は専ら電車かバスだった。

来る日も来る日も
開けきらない街をキャリーを引いて出発し、
分単位で調べて予約した電車に
何時間も揺られた後、大量の荷物とともに
夜更けの街を重くなったキャリーを引いて帰るのが
お決まりだった。

あまりの荷物の多さに
何本も電車を逃したし、
バスの乗車を断られることも多々あった。

その度に、
女一人でブロカント（古道具屋）なんて、
やっぱり無理があるのだろうかと何度も思った。

買付けは楽しい。
私にとっては。
心からそう思う。

すべては、
たからものを発見する、
その心躍る瞬間のため。

一生の間にできるかぎりの世界を巡り、
ひとつでも素敵なものを、
できうる限りの低価格で提案し続けたいと
一商店主として、とても真摯に思っている。

でも、そのために私が計画する旅は、
やっぱりハードすぎるのだった。

そして、そうでなければ正直、
店は成り立たなかった。

同行してくれた友人知人はみな、
あまりにハードなスケジュールに
必ず体調を崩した。
いつかしか
買付けの旅は、店主にとって
たんなる苦痛へと変わっていたのかもしれない。

見るに見かねてか、
パートナーが同行してくれるようになり
旅は変わった。

生まれたての太陽。

どうか素敵なものと出逢えますように。

辿り着いたのは、
丘に囲まれた小さな街。

傾斜地を生かして建てられた、これぞ南仏の家々を見ながら
事前に調べておいたマルシェの会場へ向かう。

道を訪ねながらやっと到着するも、
なにも、ない。誰も、いない。

うわぁ…。いきなり洗礼？

イギリスではよくあるケースだったが、
ここフランスもそうなのか。

大規模なインターナショナルフェアではなく、
地元の人やプロのブロカントが入り混じって開催される
カーブーツ（いわゆるフリマ）では、
ガラクタの山から思わぬ掘り出し物に出くわすことがある。
私がいちばん、心躍る瞬間だ。

プロばかりのフェアでは
ある程度相場が決まっているものも、
こうした市では価格も驚く程手頃なケースが多い。
だから、おもしろい。
だから、何度も足を運ぶ。
そのかわり、ハズレも、むろん。

何時間も電車とバス、タクシーをのりついで
やっと到着したにも関わらず、
肝心のフェアが見当たらない時などは、
さすがに泣きたい気持ちになった。
何度も、何度も、それは当然のごとく、あった。
でも。

なんといっても、そこはクルマ。

あっそ。
じゃ、次行きますか！と軽く流せるのがいい。

まぁ、でも、せっかく。
高速を乗り継いで来たんだし、
朝ごはんでも食べて帰ろう。

のんびりと、街の中心へ。

あっ、やってる〜。
よかった…！

小さな広場をざっと流して
カフェでほっとひといき。

城壁の門を抜けると通じる旧市街では、
細い路地が無数に伸びて
雑貨屋やお菓子屋などが軒を連ねていた。

ここの蚤の市は想像以上に大きくて、
歩けば歩く程、至る所にストールを発見した。

出店者たちはパラソルの下や木陰でのんびりワイン等を呑みながら
隣の出店者と会話を楽しんでいる。

じりじりと照りつける太陽の下、
すべて見尽くすころには
さすがに体中の水分が限界値に。
そういえば、お腹もぺこぺこだ。

レストランのテラス席で
ミディのムニュ（お昼の定食みたいなもの）を。

蚤の市の帰り道、
きちんとスーツを着込んだムッシュが
背筋を伸ばして野菜を選んでいる姿が印象的だった。

観光客もわりと多い、
坂道の路地を歩いていると
ふと神戸・北野を思い出す。

ガイド本にも載っていない、
小さくて、古くて、かわいくて
のんびりとした素敵な街。

またいつか
ぜひ訪れてみたいと思う。

帰りの高速をふたたび時速150kmでとばしたのは、
約束の時間が迫っていたから。

夕方、Kicaのお客様を介して知り合った方と
ホテルで待ち合わせをしていたのだ。

Tさん。

私と同世代の彼女は、
フランス人のご主人と二人のかわいいお子様とともに
現在パリで暮らしている。

南仏でヴァカンス真っ最中のTさんご一家と
数日をごいっしょできたことは、
今回の買付け旅において最も幸運なことのひとつとなった。

ホテルに駆け込む私に
「コンニチハ」と
声をかけてくださったのはTさんのご主人。

初めて会うのにとてもリラックスできたのは、
Tさんの気さくな人柄と冷静沈着な若いご主人、
そしてキュートすぎる二人のお子様のおかげ。

この週末、いっしょに巡る蚤の市の打ち合わせを済ませ、
Tさんご一家は、赤いルノーで
1時間ほど離れた山の家へと帰っていかれた。

さて。
本当はもう2カ所、行きたい夜のフェアがあった。
ホテルからは往復合計200km超。

どうしよう。

パートナーの顔をみると
だいぶ空腹のご様子。

「スローな旅を楽しみなさい」

過去のハードスケジュールを知る
あらゆる人から
出発前にいただいた言葉を思い出す。

とりあえず今日は店じまいとするか。
予定変更、めざせ晩ごはん。

旅はまだ始まったばかり。
冷たいビールで乾杯しよう。

6 août 2010

Le dossier du voyage 旅の記録／ Le premier

kica2001 — 2010-08-10T16:07:00+09:00

CDG空港の
長いトンネルを抜けると
そこは

太陽の国でした。

…といいたいところだけど、
実際は
長い長いバゲージクレーム、
旅の始まりは、まずここから。

スーツケースはすぐ登場。

でも、肝心の
「アレ」が出て来ない。

アレとはいかに？
what is アレ。

そう、買付け旅に絶対欠かせないエアキャップ、
いわゆる「プチプチ」。

ヨーロッパのそれは質が悪いうえに高いので、
毎回、私ぐらいのサイズの巨大ロールを持っていくのだが
（もちろんガムテも、時には段ボールも。まるで畳を担ぐように持っていきます／笑）、
それが一時間たっても出てこないのだ。

みんな次々に荷物をピックアップし、
喜々とした顔で立ち去っていくなか
最後まで残される私たち。

やがてターンテーブルは回るのをやめ、
私たちと同様の待ちぼうけ数人は、不安な表情を隠せなくなる。
係員に詰め寄って怒りを露にする人も。
レンタカーのチェックアウトタイムが迫る。
※こちらでは借りるときがチェックアウト、返すときはチェックインと言います。

はたして。
待てば再会できるのか。
それとも既に消息不明?

悶々とするなか、
大きなカートを押しながら
ニコニコ顔のオジさん登場。
あ、愛しのエアキャップちゃん！
熱い抱擁をかわす。

どうやら、変形物や大きな荷物、
貴重な荷物などは専用カートで
最後に登場するようだった。

ボロボロになりがらも逞しく、
ターンテーブルに現れるエアキャップとの再会、
いつものイギリスとは、やはり勝手が違うのだ。

なにはともあれ
レンタカーに乗り込んで
さぁ、一路南仏へ。
太陽の国をめざす。

空はどこまでも蒼く

はてしなく続くハイウェイのように、
クリアな光を惜しみなく大地へと注ぐ。

もちろん食事も楽しみながら

絵画のような風景や

小さな出逢いを
楽しみながら

アヴァロン
ボーヌ

マコン
ボージョレ

懐かしのリヨンを横目に
ヴィエンヌ
ヴァランス

そしてオランジュ。

日は確実に傾いてるはずなのに、
南へ進むにつれて太陽は
その力を強くする、
そんな気がした。

ホテルに着いたときは
夜の20時をまわっていたけど
それでも空はまだまだ明るく。

折しもこの夜は
街をあげての芸術祭。

繁華街に近づくにつれて
至る所で屋台や遊具、バンド演奏などが見られた。

夢いっぱい色とりどりのお菓子の屋台。

もしも子供の私がいたら
興奮しすぎて卒倒したはず。

見るだけで幸せな気持ちにしてくれるのは
お菓子だけには留まらず。

街の広場にポンッと設置された移動式メリーゴーラウンド。
しかも二階建て。

あれに乗ろうか、これにしようか、
忙しく走り回っていた子供たちも、
各々の場所を見つけると興奮した面持ちで
始動のベルを大人しく待っている。

そういえば子供の頃、祖母の家に遊びにいくたびに
デパートの屋上に連れていってもらった。

お気に入りの馬車に祖母と乗りこんだあの頃の私も、
目の前の子供たちと同じ顔をしてたんだろう。

やがてゆっくりと木馬たちが動き出す。
満面の笑顔たちが
くるくる、くるくる
現れては消えていく。

何十年も前の一瞬を
懐かしく思い出すきっかけが
旅にはたくさん溢れている。

いつか。
今宵のできごとが
何年か後、きらきらとした思い出として
鮮やかに甦れば素敵だな。

子供たちにとっても
そして、
私にとっても。

メリーゴーラウンドの前で
時間を忘れて佇んでいたら
すっかり夜が更けてしまった。

せっかくのお祭りだから
今夜は屋台のサンドウィッチで。
ここにもノスタルジックな食べ物がいっぱい。

屋台でマダムが売ってたワインも買って、

楽しい旅になることを願って。
乾杯！

5 août 2010

Le dossier du voyage 旅の記録／ Un prologue

kica2001 — 2010-08-10T07:15:00+09:00

え、どこに行くって？

フランス？
あした出発？
なんだよ〜、
急いで準備しなくっちゃ…

…ぇ？
ええっっ！？
オレは留守番！？

ガーン
ガーン
…。

…。

ひどい。
３週間も一人ぽっちなんて。

ぜったい、グレてやる。
今度会う時は、なめネコだぜ…。
驚くなよ。

3 août 2010

Twitter

kica2001 — 2010-06-21T14:09:00+09:00

遅ればせながら
Twitterなるものをはじめてみました。

Kicaの「いま」を
よりリアルにお届けします。

IDは「kica_」。

follow me please!

Schwank&lillyの贈物、物語、そして作品が語るもの。

kica2001 — 2010-06-08T16:36:00+09:00

５月某日。

ガラス貼りだったロブジェキペピのトイレのドアに

すてきなアートが贈られた。

店主が大好きなコラージュ作家
Schwank&lilly/シュワンクアンドリリィ、参上。

素材集めはlillyのおしごと。

ちょっぴり靄がかかったような
柔らかい色彩の海が
ロブジェの床いっぱいに
ちりばめられる。

Schwankは、
それらを
切って　破って　貼って　重ねていく。

その動きはとても素早くて
なんにも考えていないようにも見えるのだけど
実は彼の頭の中には
いろんな物語が次から次へと溢れ出て
それらが消えてしまわぬうちに
手早く緻密に
ボードの上に表現していくのだという。

夜も更けた頃、
作品が完成。
作品に歓声。

ロブジェキペピ誕生のお祝いにと
素敵なプレゼントをつくってくれた
Schwank&lilly、
大切な友人でもある二人に
心からありがとうと伝えたい。

Schwank&lillyは　ふだんは
ちいさな深い森で　ひそやかに　その作品を生み出している。

色褪せたポストカード　心に沁みる風景　
古びた家具に　壊れてしまったものたち　など
愛してやまない素材を日々集めては
切って　破って　貼って　重ねて
どこかアンティークな香りのする世界を創りだしている。

ちょっと毒のある作品、
その隅々に
素敵な物語があふれている。
それをひとつひとつ優しく説明してくれる時間が
店主はとても気に入っている。

ありそうでなかった、ミステリアスで
ファンタジックなナンセンスワールド。

これからの活躍が
楽しみな
作家さん。

VACANCE! を彩る作家たち（ロブジェキペピ編）

kica2001 — 2010-06-08T14:35:00+09:00

6／19からスタートする４者合同ロングイベント
「VACANCE! VACANCE! VACANCE!」。

先日、会場のひとつとなる
L'objet qui Pepie／ロブジェキペピにて
作家さんたちと打ち合わせを行いました。

まず、舞台となる2階の空間を
「ヴァカンスを夢見る乙女の屋根裏部屋」に設定。

「そのような乙女の部屋には、
どのようなモノが存在するのか」
皆の想像力はどんどん膨らみ…。

かなり面白いイベントになる予感がします。
だって。
今回参加される作家さんの作品は
店主が本気で「欲しい！」と叫ぶ
傑作の生みの親ばかり。

一人でも多くの方に。
傑作に逢いに来てほしいから。

今日は、ロブジェキペピに参加してくださる作家さんをご紹介。

＊artist file 01＊

仕立て屋　“タケチヒロミ”

大手アパレルメーカーで商品企画に携わったのち独立、
おんぶひもからウェディングドレスまでを請け負う「仕
立て屋」に。得意分野は、自らの体形コンプレックスと
経験を活かした「着やせドレス」。オリジナルブランド
「lilylilyrose」では、「可愛いんだけど棘もある、永遠
の女の子」の作品を展開中。ロマンティックを忘れない、
乙女や子供のための服が、各方面から注目を集めている。

blog
「毎日ドレスですが、それが何か？」

＊artist file 02＊

nem／ネム

「女の子なんだもん。
とことんかわいく、もっとおしゃれを楽しもう！」を合い言葉に、
国内外のかわいい古着を提案しつづける
乙女系おしゃれ番長、nem／ネム。
きれいな色、個性的な柄、凝った手仕事…。
そのセレクトには、他にないおしゃれのアイデアが
ぎっしり凝縮されている。
的確かつ幅広い独特の話術にも、熱烈ファンは急増中。

＊artist file 03＊

hanoA／ハノア

写真家によるクリエイティブユニット。
「人生は映画だ」をコンセプトに、毎日が、
より「楽しい！」「うれしい！」となるモノ、コトを幅広く創造。
アルバム教室や、パーティーの演出、ウエディングのプロデュースなど
その活動は多岐に渡る。
今回のイベントでは、メンバーの一人yupaによる
移動写真館（撮影会）も開催。ぜひお見逃しなく。

＊artist file 04＊

SK confetto／エスケーコンフェット

2008年活動開始。
『金平糖の様に小さくて可愛いもの』をコンセプトに
アクセサリーなどを制作する３人組のユニット。
カラフルだったり、小さかったり。綺麗だったり、毒があったり。
貴方のお気に入りが見つかる事を祈って。
ちょっぴりいびつな金平糖のように、
『全く同じもの』が存在しない作品たちを生み出そうと
一つひとつ丁寧な創作を続けている。

＊artist file　05＊

Magique de hanoA ／マジクエ　ドゥ　ハノア

「あなたの笑顔の花が、たくさん咲きますように」。
そんな想いのもと、アクセサリーや雑貨など
ひとつ一つの作品を丁寧に生み出しつづけるアーティスト。
「Magique de（マジクエ　ドゥ）＝魔法をかける」。
その名の由来のとおり、その作品を身につけると
楽しい気持ちに溢れ、魅力が倍増されるよう
たくさんの想いや願いが込められている。

＊artiset file06＊

Schwank&lilly/シュワンクアンドリリィ

ちいさな深い森で　ひそやかに　生み出される
シュワンクアンドリリィ　の　コラージュ作品。
色褪せたポストカード　心に沁みる風景　
古びた家具に　壊れてしまったものたち　など
愛してやまない素材を日々集めては
切って　破って　貼って　重ねて
どこかアンティークな　香りのする世界を創るアーティスト。
さあ　ありそうでなかった、ミステリアスで
ファンタジックなナンセンスワールドへ。

＊＊＊＊

「VACANCE！VACANCE！VACANCE！」

2010.6.19（土）〜7.3（土）
会場
○Kica
　開催時間10:30〜19:00　無休
○FARMHOUSE CAFE
　（ロブジェキペピ手前）開催時間12:00〜19:00　
　木曜・第１、３水曜休
○L'objet qui Pepie／ロブジェキペピ
　開催時間11:00〜19:00 木曜休

祝、EN創刊。

kica2001 — 2010-06-08T11:31:00+09:00

苦楽園・夙川を愛する人たちが集まって
街をもっと楽しくしよう、
盛り上げようと企画されたフリーペーパー「EN」。

春の準備号から2ヶ月、ついに第01号が完成しました。

地元の素敵なお店紹介や
地域に関わる人達の記事投稿など
情報誌としてはもちろん
読み物としても充実した内容となっています。

実は店主、
その中の「ENの肖像」というコーナーで
顔写真とともに取りあげていただいております。

編集部の皆さまによると、
「街の素敵な人をご紹介するコーナー」らしく（赤面）。

「ほ、ホンマにワタクシメでええのですか！？」と大恐縮しながら
カメラマン・小山田さんの素敵すぎるアトリエ、le bonheurにて
ポートレートを撮っていただき、
数々の雑誌で活躍中の可愛すぎるライター・
いなださんのインタビューを受けたのでした。

毎号、紹介形式で数珠つなぎで続いていく「ENの肖像」。

「次はあの人！　あっ、この人も是非。う〜んその人も…」
迷いに迷いながら一人に絞れず、
たくさんの方を推薦させていただきました。

はてさて次号は、
いったい誰が抜擢されるか…、楽しみ。

「EN」は苦楽園・夙川のショップ等で無料配布中です。
もちろんKicaでも
岡本のL'objet qui Pepie でも。

ぜひ手に取って
苦楽園周辺のお店巡りにも
ご活用くださいね。

ようこそ、ナンセンスなワンダーランドへ。

kica2001 — 2010-06-07T18:15:00+09:00

幼い頃も好きだったけれど、
大人になるほどどんどん惹かれる、
そんなおとぎ話がある。

Alice’s Adventures in Wonderland
不思議の国のアリス。

数学者であり作家としても知られる
チャールズ・ラトウィッジ・ドジソンが、
ルイス・キャロルのペンネームで1865年に出版したこの児童文学は、
聖書の次に世界中で読まれている本なのだという。

たしかに
我が家の本棚にもウォルトディズニーのアリス本があった。
子供の頃、なんどもなんども開いては
帽子屋がお茶を注ぐ姿に憧れたものだった。

美術の勉強をしていた頃、
好きだった画家、金子國義氏の個展を観に行った私は
そこで再びアリスに出逢った。

金子氏が挿画を手がけたアリス本を買って帰った私は
その内容にかなり衝撃を受けた。
むかし読んだ児童向けのアリスとはまるで違っていたからだ。
奇妙、奇天烈、辛辣、残酷。

でも、まるで兎穴を墜ちるように
瞬く間にその魅力に取り憑かれてしまった。

頭の中で
映像が鮮やかに動き出す、
想像力が掻き立てられるような物語がたまらない。

「不思議の国のアリス」、
「鏡の国のアリス」、
キャロルのジョークを親切に解説したアリス本に
分厚いイギリス原本、
そして1898年に出版されたアンティークのアリス本…。
いまや店主の家の本棚には
たくさんのアリスが幅をきかせている。

さて、
nomade kinoちゃんのはからいで、
店主が愛してやまないアリスがついに
キネマ工場にやってきます。

Alice’s Adventures in Wonderland（1972年イギリス）。

巷は今、最新CGを駆使した３Dアリス一色ですが、
1972年のアリスも、ぜったいに観ておきたい逸品。

初夏の昼下がり、
テムズ川を進む小さなボート、
夢のようなピクニックの光景、
まどろむアリス、
その脇を駆け抜ける一匹の白ウサギ…。

1862年7月4日、原作者のルイス・キャロルが、
この世界的傑作を生み出す背景となった「黄金の昼下がり」、
それを再現した冒頭シーンはあまりの美しさに言葉を失うはず。

舞い散るトランプ、
踏まれて怒るハートのクィーン、
ファンタジックでキッチュなセット、
愉快な着ぐるみ、
奇妙な台詞のオンパレード。

キャロルの原作とジョン・テニエルの挿絵を忠実に再現した
この作品には、現代のアリスとはまた違う
ミステリアスでナンセンスな魅力がぎっしり詰まっています。

とにかく、かわいい。
ちょっぴり、こわい。
かなり、へん。

つっこみどころも満載の本作を
わいわい気軽に鑑賞し、そして
楽しく語りませんか。

映画の後は
アリスのお茶会をイメージした
ちょっと不思議な晩ごはんをご用意しました
（ドリンクは別途料金が必要です）。

7月10日土曜日は、
Kicaが兎穴の入口に。

摩訶不思議なワンダーランドへ
いらっしゃい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

キカのキネマ工場 vol.04　
produced by nomade kino

「不思議の国のアリス／ Alice’s Adventures in Wonderland」（1972年イギリス／91min）

監督：ウィリアム・スターリング
主演：フィオナ・フラートン

date 2010年07月10日（sat） 18:30開場 19:00開演
　　（91分間の上映後に晩ごはんとおしゃべりをお楽しみください）
fee 2,000円（晩ごはん付き、飲み物は別料金です）
　　予約制です。お電話かファックス、メール、
またはKicaかロブジェキペピ店頭で承ります。
　　お名前とご連絡先、人数をお知らせください。

おかげさまで満席となりました。
たくさんのお問い合わせ、ありがとうございました。

５月の花

kica2001 — 2010-05-27T00:22:00+09:00

ちいさな
ちいさな
店主の庭。

ことしも
笑顔の元が
満開に。

そよ風とともに
甘い香りを
運んでくれる
5月の花たちに。

ことしも
どうも
ありがとう。

さて。

昨日は毎月恒例のフラーワーレッスン。

Kicaにも
笑顔の元が
たくさんたくさん
届きました。

今日のメイン花材はバラ。
たっぷり25本ずつ配られます。

まるでお菓子みたいな
その愛らしさに
思わず歓声。

まだ蕾のお菓子たち、
花弁がぜんぶ開いたら
いったいどんな表情を
みせてくれることでしょう。

ネギ坊主みたいなこのコは
花ではなく「実」なのだとか。

見たこともないような
珍しい素材が
毎回登場するところ、
このレッスンの大きな魅力です。

ふたつの花器を使う今回のアレンジ、
いったいどんなアレンジに？

２時間程度で
はい、このとおり。

Kicaに
お花畑ができました。

Ken Tanakaのフラワーレッスン
「cosi-cosi」

date     　   :   毎月第2・第4水曜開催（2時間程度のレッスンです）
　　　　　　 6月の開催日→
　　　　　　　2010.06.10（wed）11:00〜
　　　　　　   2010.06.24（wed) 11:00〜
place     　：　Kica　cafe
prix      　：　6,300yen（税・材料一式・ドリンク込）
appartenir ：　園芸バサミ、筆記用具、タオル、持ち帰り用バッグ
capacite    ：　10名（先着順）
methode    ：　メールもしくはお電話にてご予約ください
limite         ：　2010.06.03（wed） 19:00まで
　　　　　　 2010.06.17（wed） 19:00まで
attention    ：　締切日以降のキャンセルは、キャンセル料として5,250円を頂戴いたします（花材は当日であれば店頭にてお渡し可）。あらかじめご了承ください。

お申し込みは
お電話またはメールにて。
0798(76)5339
info@kica.co.jp

講師Ken Tanakaさんのブログ＞＞
Toi et moi

＊ * ＊ Kica ＊ * ＊ Antique + Zakka + cafe ＊ * ＊ a touch of nostalgia

Le dossier du voyage 旅の記録 ／Le neuvième

Le dossier du voyage 旅の記録 ／Le huitième

Le dossier du voyage 旅の記録 ／ Le sixième

Le dossier du voyage 旅の記録 ／ Le cinquième

Le dossier du voyage 旅の記録 ／ Le quatrième

Le dossier du voyage 旅の記録 ／ Le troisième

Le dossier du voyage 旅の記録 ／ La seconde

Le dossier du voyage 旅の記録 ／ Le premier

Le dossier du voyage 旅の記録 ／ Un prologue